Madjid Niroumand on “The Runner” (Davandeh) a Film by Amir Naderi- 1984

By now, the world cinema has considered the movie “Davandeh” (The runner) 1984 by Iranian-International director Amir Naderi, a classic. Fortunately, last year there has been a restoration of the film with hight quality in France for Pompidou Center where…

Madjid Niroumand on “The Runner” (Davandeh) a Film by Amir Naderi- 1984

Source

0
(0)

By now, the world cinema has considered the movie “Davandeh” (The runner) 1984 by Iranian-International director Amir Naderi, a classic. Fortunately, last year there has been a restoration of the film with hight quality in France for Pompidou Center where they had a review of Amir Naderi films. That copy now is available in France with French subtitles. There soon will be a new screening of it in New York too. Interestingly enough, there is an interview as an extra in this DVD version by Madjid Niroumand (Amiro) in English which I put Persia subtitles on it and with the permission of Mr. Amir Naderi and Madjid Niroumand I post it here.
اکنون در سینمای جهان، فیلم دونده ساخته کارگردان ایرانی-جهانی امیر نادری یک فیلم کلاسیک شناخته میشود. خوشبختانه سال گذشته یک کپی ترمیم شده با کیفیت بالا در فرانسه برای مرکز پمپیدو که مروری بر آثار نادری داشت تهیه شده . این نسخه اکنون با زیر نویس فرانسه در آن کشور بفروش می‌رسد و بزودی قرار است که در نیویورک هم نمایش دیگری از ساخته های نادری باشد. جالب اینکه در این نسخه یک گفتگو با مجید نیرومند ( امیرو ) به انگلیسی هست که من برگردان فارسی بر آن گذاشتم و در اینجا با اجازه آقای نادری و مجید نیرومند برای شما میگذارم . در آخر من چند عکس از گذشته و حال مجید و دیدارش با آقای نادر ی پس گذشت بیش از سی سال به دنبال سخنان مجید آوردم . وهم بعنوان موزیک این بخش ، صدای اصلی آن صحنه از فیلم را که مجید بسیار دوست دارد به عکس افزودم

0 / 5. 0